A great painting tells a compelling story. When its provenance deepens that story, it becomes an extraordinary and impactful performance piece. Documentarian and activist Catherine Gund tracks the labyrinthine ordeal borne by Faith Ringgold's 1971 painting "For the Women's House" — originally created for the women incarcerated on Rikers...