L'Essex et le Pays de Galles entrent en collision lorsque Gavin et Stacey tombent amoureux, emmenant avec eux leurs amis, leur famille et leurs bagages. À l'exception des scènes tournées à Londres dans le premier épisode, toute la série a été tournée au Pays de Galles, y compris les scènes se déroulant dans l'Essex. La maison utilisée comme domicile des Shipman (la famille de Gavin) est située à Dinas Powys, un village à 1,6 km au nord-ouest de Barry, où vivent les Westerners (la famille de Stacey). Dans la saison 3, les voitures de Bryn et Gavin ont des numéros d'immatriculation complètement différents de ceux de la série précédente. Le saxophone bleu de Gavin est passé de l'immatriculation T (MY 1999) à l'immatriculation X (MY 2000). Le Picasso vert de Bryn est passé de CV02 (MY 2002, immatriculé à Cardiff) à HV54 (MY 2004, immatriculé à Portsmouth). Évidemment, ce sont des voitures différentes. Présenté dans Gavin & Stacey : Outtakes (2007). RunPar Stephen FretwellInterprété par Stephen Fretwell. Je dois dire que je ne comprends pas bien le critique précédent car je pense que je suis sur une planète différente de tout le monde et je me suis senti obligé de remettre les pendules à l'heure. Gavin & Stacey est l'une des meilleures comédies que j'ai vues depuis des années. Elle a un casting merveilleux et un scénario brillamment écrit par Ruth Jones et James Cordon. La série tourne autour de Gavin (un garçon d'Essex) et Stacey (une réceptionniste de Barry Island) qui entament une relation par téléphone alors qu'ils sont au travail. Les retours sur la série ont été si bons qu'une deuxième saison a déjà été commandée.